Saturday, 29 October 2016

நான் ஓர் இந்துவாக சாக மாட்டேன் - டாக்டர் அம்பேத்கர்

நான் ஓர் இந்துவாக சாக மாட்டேன் - டாக்டர் அம்பேத்கர்

"தலித் முரசு" கடந்த 16-அக்டோபர்-2016 அன்று நடந்தேறிய "மக்கள் மருத்துவர்கள்" பௌத்தம் திரும்பும் விழாவில், "நான் ஒரு இந்துவாக சாக மாட்டேன்" என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தினை வெளியிட்டுள்ளனர்.

மதமாற்றம் குறித்து அண்ணலின் உரைகள் அடங்கிய தொகுப்பாய் அமைந்துள்ளது இப்புத்தகம்.

இப்புத்தகத்தில் டாக்டர் அம்பேத்கரின், 
  1. இயோலா உரை ( 13.10.1935 )
  2. கல்யாண் உரை ( 17.05.1936 )
  3. தாதர் உரை ( 31.05.1936 )
  4. பாந்தரா உரை ( 28.08.1937 )
  5. நாக்பூர் உரை ( 15.10.1956 )
மற்றும்,

  • புத்த தம்மம் வர்ண தர்மம் ( 17.05.1941 )
  • மானுடத்தை விடுவிக்கும் தம்மம் ( 1950 )

அமைந்துள்ளன.  மேலும், பின் இணைப்புகளாக,

  • டாக்டர் அம்பேத்கர் ராக்வபகதூர் எம்.சி.ராஜாவுக்கு அளித்த பதில் ( 15.08.1936 )
  • பவுத்த ஏற்பு உறுதிமொழிகள் ( 14.10.1956 ) 

ஆகிவை அமைந்துள்ளன.

இவையனைத்தும் கிட்டத்தட்ட அண்ணலின் அனைத்து விளக்கங்கள், பதில்களை கொண்டுள்ளவையாய் அமைந்துள்ளது.  அண்ணல் பௌத்தமேற்று 60 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்த நிலையில் பௌத்தமேற்பு பற்றிய விழிப்புணர்வு பெறுகி வரும் இக்காலத்தில் இப்புத்தகம் வெளிவந்துள்ளது மிகவும் வரவேற்க தக்கது.

தாதரில் அண்ணல் ஆற்றிய ( 31.05.1936 ) "முழு விடுதலைக்கான வழி" என்ற உரை கிட்டத்தட்ட மதமாற்றம் குறித்த அனைத்து விளக்கங்களையும், பதில்களையும் கொண்டுள்ளது என்றால் மிகையில்லை.  

அதேபோல் "மானுடத்தை விடுவிக்கும் தம்மம்" ( 1950 ) என்ற படைப்பு, பௌத்தத்தையும் மற்ற மதங்களையும் ஒப்பிட்டு பௌத்தமே சிறந்ததென நிறுவுகிறார்.  மேலும் பவுத்த நெறியைப் பரப்ப நம்முன்னால் உள்ள குறிக்கோள்களையும் பகிர்கின்றார்.

அண்ணலின் பவுத்தம் ஏற்பு பற்றி புரிந்து கொள்ள, மக்களிடம் அவரின் கருத்துகளை கொண்டு செல்ல இப்புத்தகம் ஒரு அருமையான ஒரு படைப்பு.


புத்தகம் :  நான் ஓர் இந்துவாக சாக மாட்டேன்  
ஆசிரியர் : டாக்டர் அம்பேத்கர் 
மொழிபெயர்ப்பு : தாயப்பன் அழகிரிசாமி
வெளியீடு : தலித் முரசு  
பக்கங்கள் : 150
விலை : ரூ.150/-

No comments:

Post a Comment